Dua to call for help of Sayeda Fatima (sa)

يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

yaa muhammadu yaa rasoolal-laah

O Muhammad, the Messenger of Allah,

يَا عَلِيُّ يَا سَيِّدَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ

yaa 'aliyyu yaa sayyidal-mu'mineena wal-mu'minaat

O Ali, the Chief of believing men and women,

بِكُمَا أَسْتَغِيثُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى

bikumaa astagheethu ilal-laahi ta'aalaa

through you (two) I seek help from Allah, the most High.

يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ أَسْتَغِيثُ بِكُمَا

yaa muhammadu yaa 'aliyyu astagheethu bikumaa

O Muhammad, O Ali, I seek help through you (two).

يَا غَوْثَاهُ بِاللَّهِ وَ بِمُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ

yaa ghawthaahu bil-laahi wa bi-muhammadin wa 'aliyyin wa faatimah

I seek help, through Allah, and through Muhammad, and Ali, and Fatima;

بِكُمْ أَتَوَسَّلُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى

bikum atawassalu ilal-laahi ta'aalaa

I seek your intercession with Allah, the most High.

يَا مَوْلَاتِي فَاطِمَةُ

yaa mawlaatee faatimatu

O my Lady Fatima,

أَغِيثِينِي

agheetheenee

help me

يَا آمِنًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

yaa aaminan min kulli shay'

O One who is safe from everything

وَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْكَ خَائِفٌ حَذِرٌ

wa kullu shay'in minka khaa'ifun hadir

and everything is fearful, cautious, of Him

أَسْأَلُكَ بِأَمْنِكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

as-aluka bi-amnika min kulli shay'

I ask You for the sake of Your safety from everything

وَ خَوْفِ كُلِّ شَيْءٍ مِنْكَ

wa khawfi kulli shay'im-mink

and the fear of everything from You

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

an tusalliya 'alaa muhammadin wa aali muhammad

that You bless Muhammad and his family

وَ أَنْ تُعْطِيَنِي أَمَانًا

wa an tu'tiyanee amaanan

and You grant me safety

لِنَفْسِي وَ أَهْلِي

li-nafsee wa ahlee

for myself and my family

وَ مَالِي وَ وَلَدِي

wa maalee wa waladee

my wealth and my children

حَتَّى لَا أَخَافَ أَحَدًا

hattaa laa akhaafa ahadaa

until I fear no-one,

وَ لَا أَحْذَرَ مِنْ شَيْءٍ أَبَدًا

wa laa ahdhara min shay'in abadaa

and am not worried about anything, ever

إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

innaka 'alaa kulli shay'in qadeer

surely You have power over all things

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى فَاطِمَةَ وَ أَبِيهَا

allaahumma salli 'alaa faatimata wa abeehaa

O Allah, bless Fatima and her father,

وَ بَعْلِهَا وَ بَنِيهَا

wa ba'lihaa wa baneehaa

her husband, and her children,

بِعَدَدِ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ

bi-'adadi maa ahaata bihee 'ilmuk

[as many times] as the numbers comprehended by Your knowledge.

إِلٰهِي بِحَقِّ فَاطِمَةَ وَ أَبِيهَا

ilaahee bi-haqqi faatimata wa abeehaa

My God, by the right of Fatima and her father,

وَ بَعْلِهَا وَ بَنِيهَا

wa ba'lihaa wa baneehaa

her husband, and her children,

وَ السِّرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فِيهَا

was-sirril-mustawda'i feehaa

and the secret entrusted to her.