Sahifa Baqariya - section 4 - Munājāt, Tazarruʿ, and Ibtehāl

إِلٰهِي كَفَى بِي عِزًّا أَنْ أَكُونَ لَكَ عَبْدًا

Ilāhī kafā bī ʿizzan an akūna laka ʿabdan

My God, it is sufficient honor for me that I am Your servant.

اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ وَهَبْتَنَا أَجَلَّ شَيْءٍ عِنْدَكَ، وَهُوَ الْإِيمَانُ بِكَ مِنْ غَيْرِ سُؤَالٍ

Allāhumma innaka wahabtana ajalla shayʾin ʿindak, wa huwa al‑īmān bika min ghayri suʾāl

O Allah, indeed You have granted us the most noble thing with You — faith in You without asking.

فَلَا تَحْرِمْنَا مَا دُونَ ذٰلِكَ مِنَ الْغُفْرَانِ مَعَ الْمَسْأَلَةِ وَالْإِبْتِهَالِ

Falā taḥrimnā mā dūna dhālika mina al‑ghufrān maʿa al‑masʾalah wa al‑ibtehāl

So do not deprive us, after that, of forgiveness — along with supplication and earnest pleading.

فَأَنْتَ الَّذِي يُغْنِي عِلْمُهُ عَنِ الْمَقَالِ

Fa‑anta alladhī yughni ʿilmuhu ʿani al‑maqāl

For You are the One whose knowledge suffices in place of speech.

وَكَرَمُهُ عَنِ السُّؤَالِ

Wa karamuhu ʿani as‑suʾāl

And whose generosity suffices in place of asking.