Sahifas · 15 lines
Sahifa Imam Baqir (as) - Section 1
1.Supplications for the Glorification(Tasbīḥ)of Allah
سُبْحَانَ الْخَالِقِ الْبَارِئِ
Subḥānaal khāliqialbāriʾ
Glory be to the Creator, the Originator.
سُبْحَانَ الْقَادِرِ الْمُقْتَدِرِ
Subḥānaal qādirial muqtadir
Glory be to the All Powerful, the Absolutely Sovereign.
سُبْحَانَ الْبَاعِثِ الْوَارِثِ
Subḥānaalbāʿithialwārith
Glory be to the One who resurrects and inherits all.
سُبْحَانَ مَنْ خَضَعَتْ لَهُ الْأَشْيَاءُ
Subḥānamankhaḍaʿatlahual‑ashyāʾ
Glory be to the One to whom all things submit.
سُبْحَانَ مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Subḥānamanyusabbiḥuar‑raʿdubi‑ḥamdih,wal‑malāʾikatuminkhīfatih
Glory be to the One whom thunder glorifies with His praise, and the angels out of awe of Him.
سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
SubḥānaAllāhial‑ʿaẓīmwabi‑ḥamdih
Glory be to Allah, the Magnificent, and all praise is His.
(Partial / Incomplete Dua - Text truncated in source.)
سُبْحَانَ مَنْ هُوَ بَاقٍ لَا يَفْنَى
Subḥānamanhuwabāqinlāyafnā
Glory be to the One who remains and never perishes.
سُبْحَانَ مَنْ هُوَ عَالِمٌ...
Subḥānamanhuwaʿālim...
Glory be to the One who is All‑Knowing…
سُبْحَانَ مَنْ لَمْ يَزَلْ وَلَا يَزَالُ فَرْدًا صَمَدًا لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Subḥānamanlamyazalwalāyazālufardanṣamadan,lamyattakhidhṣāḥibatanwalāwaladan
Glory be to the One who has always been and will always be—the One, the Eternal Refuge—who has not taken a companion nor a child.
سُبْحَانَ اللَّهِ مَلِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ
SubḥānaAllāhimalikias‑samāwātias‑sabʿwaal‑arāḍīnaas‑sabʿ,wamāfīhinnawamābaynahunna
Glory be to Allah, the King of the seven heavens and the seven earths, and all that is within them and between them.
سُبْحَانَ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Subḥānarabbial‑ʿarshial‑ʿaẓīm
Glory be to the Lord of the Mighty Throne.
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
WaṣallāAllāhuʿalāMuḥammadinwaālihi
May Allah send blessings upon Muhammad and his family.
وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا
Wasallamataslīman
And grant them perfect peace.
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Wasalāmunʿalāal‑mursalīn
Peace be upon the messengers.
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Wal‑ḥamdulillāhirabbial‑ʿālamīn
And all praise belongs to Allah, Lord of all worlds.
Text, translation and recitation from Duas.org
